News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement importantes dans” in English
9 examplesQuelques réflexions, que mon groupe estime particulièrement importantes dans le cadre de cette directive.
I would like to air a few concerns regarding this directive which are of particular importance for my group.
Les relations familiales stables sont particulièrement importantes dans le cas des enfants adoptés qui, en tant que tels, n'ont déjà pas connu le meilleur départ qui soit dans la vie.
Stable family relationships are especially important in the case of adopted children who, as such, have already not had the best start in life.
Dans les pays nordiques - et surtout en Finlande -, les forêts sont particulièrement importantes dans le domaine des loisirs et de l’économie, mais aussi de la conservation de la nature.
For the Nordic countries, and Finland in particular, forests are especially important for recreation and the economy but also for nature conservation.
Les régions montagneuses sont particulièrement importantes dans l'UE, car elles couvrent plus de 50 % du territoire de certains États membres, dont la population rurale constitue toujours un composant significatif.
Hill and mountain regions are particularly important in the EU because they cover more than 50% of the territory of some Member States, whose rural population is still a significant component.
Ces compétences linguistiques sont particulièrement importantes dans le cadre des professions de la santé. En effet, le fait que des patients ne peuvent pas communiquer dans leur propre langue peut entraîner de graves problèmes sur le plan de la santé et de la sécurité.
Language proficiency is of particular importance in the healthcare professions, where serious health and safety problems can result if patients cannot communicate in their own language.
Ces priorités sont particulièrement importantes dans les domaines de l'économie et de l'énergie, où seuls des principes de transparence et de réciprocité peuvent servir de base à une coopération à long terme, associés à une égalité d'accès aux marchés, aux infrastructures et aux investissements.
These priorities are especially relevant in the field of economics and energy, where the principles of transparency and reciprocity can be the only basis for long-term cooperation, together with equal access to markets, infrastructure and investment.
Expressions with “particulièrement importantes dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
