La législation communautaire sur la protection contre la discrimination est particulièrement importante parce qu'il ne suffit pas de protéger les individus.
Community legislation on freedom from discrimination is especially important because protecting the individual is not enough.
C’est d’ailleurs une proposition qui est particulièrement importante parce qu’elle vise à définir la loi applicable entre autres dans des situations de responsabilité du fait des produits défectueux.
It is, moreover, a proposal of particular importance since it is aimed at defining the law applicable, for example, in situations of liability due to defective products.
Je pense que cette décision en faveur de la suspension du SPG est particulièrement importante, parce qu'une réunion de constitution d'un réseau international de soutien à la démocratie en Birmanie vient de se tenir à Tokyo.
I think this decision to suspend the GPS is particularly important because a meeting to set up an international network of support for democracy in Burma has just been held in Tokyo.
Dans le cas du benzène, la fixation de valeurs limites biologiques serait particulièrement importante, parce que des études récentes ont démontré que dans le secteur de la réparation automobile par exemple l'absorption cutanée du benzène est la principale voie d'exposition à cette substance.
In the case of benzene, the fixing of a biological limit value would be particularly important, since recent studies have shown that the absorption of benzene through the skin, for example in car repair workshops, represents the main form of exposure to that substance.