La Banque centrale européenne a un rôle particulièrement important quand il s'agit d'améliorer les structures dans les régions moins développées à l'intérieur de la Communauté européenne.
The European Central Bank has an especially important role when it comes to improving European Community structures in less developed regions.
Tout cela est particulièrement important quand on sait que les soins à l'étranger pourraient bénéficier le plus aux patients qui figurent sur une longue liste d'attente ou qui ne peuvent trouver des soins spécialisés.
All of this is particularly significant when we consider that seeking healthcare abroad could be of most benefit to patients who are on long waiting lists, or who cannot find specialist care.
La commission des budgets a essayé d'équilibrer la nécessité de reconnaître nos responsabilités après Lisbonne avec la nécessité de maintenir l'accroissement des dépenses aussi bas que possible, ce qui est particulièrement important quand les marges et les finances publiques sont si étriquées.
The Committee on Budgets tried to balance the need to recognise our responsibilities following Lisbon with the need to keep increased spending as low as possible and that is particularly important with margins and public finances being so tight.