Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“particulièrement important de veiller” in English

8 examples
Il est particulièrement important de veiller à ce que la campagne se déroule dans la transparence et respecte les critères démocratiques.
It will be very important to check that the campaign is made transparent and that the requirements of democracy are being fulfilled.
Je pense qu'il est particulièrement important de veiller à ce que la classification des produits n'entraîne pas de confusion parmi les consommateurs ou les prestataires de soins de santé.
I feel it is particularly important to ensure that classification of products does not lead to confusion among consumers or health care providers.
(BG) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans cette situation de hausse des prix de l'énergie, il est particulièrement important de veiller à plus de transparence en matière de formation des prix.
(BG) Mr President, Commissioner, in the conditions of growing energy prices it is especially important to ensure more transparency in respect of price formation.
Je crois donc qu’il nous appartient, et c’est particulièrement important, de veiller à être toujours très transparents et à apporter des réponses au bon moment, afin d’éviter qu’un manque d’informations ne suscite des inquiétudes.
I therefore believe that it is our duty, and this is especially important, to ensure transparency at all times and to communicate answers at the appropriate moment, so as to avoid a vacuum of information that may increase people’s concerns.
De mon point de vue, il est particulièrement important de veiller à ce que le gouvernement du Belarus garantisse la liberté d'expression, la liberté d'association et de réunion dès que possible, ce qui permettrait aux partis d'opposition de fonctionner efficacement.
From my perspective, it is particularly important to ensure that the government of Belarus guarantees freedom of expression and freedom of association and assembly as quickly as possible, which would allow opposition parties to function effectively.
Ma propre commission, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, a pensé qu'il était particulièrement important de veiller à ce que les pays candidats à l'adhésion soient informés de la législation et soient en mesure de l'appliquer dès que possible.
My own committee, the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, thought it particularly important that we make sure that the applicant states are aware of the legislation and are in a position to implement it as soon as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.