Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“particulièrement important de souligner” in English

12 examples
C'est un point qu'il est particulièrement important de souligner au moment où l'on privatise les marchés des télécommunications.
This is especially relevant at a time like now when telephony markets are being privatised.
par écrit. - (ES) J'ai voté en faveur du rapport, car j'estime qu'il est particulièrement important de souligner la nécessité du FED dans les pays ACP.
in writing. - (ES) I voted in favour of the report, since I feel it is most important to stress the need for EDFs in ACP countries.
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.
Je crois qu’il est particulièrement important de souligner que les droits fondamentaux, la démocratie et l’État de droit ne semblent pas dûment protégés par les dispositions de ce projet.
I believe it is particularly important to emphasise that fundamental rights, democracy and the rule of law do not seem to be adequately protected by the provisions of this draft.
Il est particulièrement important de souligner cela, car nous œuvrons afin de garantir que l’Europe devienne encore plus compétitive à un moment où la population du continent vieillit rapidement.
It is particularly important to emphasise this, because we are in the process of making sure that Europe becomes even more competitive at a time when the population of the continent is aging rapidly.
À cet égard, il me semble particulièrement important de souligner la proposition du président Giscard d'Estaing de rendre totalement transparentes et publiques les diverses phases du travail de la Conférence intergouvernementale.
In this sense, it would appear to be particularly important to highlight Mr Giscard d'Estaing's proposal to make the different phases of the work of the Intergovernmental Conference completely transparent and public.
Je considère particulièrement important de souligner l'engagement du Saint Père qui, au cours de l'événement de charité qu'a été le Jubilé, a fait appel à une plus grande et plus active attention aux problèmes de la pauvreté qui tourmentent encore le monde.
In particular, I feel that it is important to emphasise the involvement of the Holy Father, who, during the Jubilee year, which was a year of charity, called for greater, more effective focus on the problems of poverty which are still afflicting the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.