Il est particulièrement important d'avoir souligné le problème des retards.
The emphasis on the problem of delays is particularly positive.
Il me paraît particulièrement important d'avoir ici renforcé les dispositions relatives à la veille.
I believe it is particularly important that watchkeeping requirements have been tightened up.
Il est particulièrement important d'avoir mis l'accent sur l'éducation en tant que domaine prioritaire indépendant.
Of particular importance is the fact that education has been emphasised as an independent area of focus.
Je crois qu'il serait particulièrement important d'avoir des informations de la Commission et de savoir ce qu'elle prépare pour Amsterdam.
I believe it would be particularly important to have information from the Commission and to know what it is preparing for Amsterdam.
Aux yeux de la commission du développement, il était particulièrement important d'avoir un instrument financier destiné à la coopération qui vise uniquement les pays en développement.
It was particularly important for the Committee on Development to have a financing instrument for development cooperation intended only for developing countries.
Il est particulièrement important d’avoir une législation en place permettant de poursuivre les personnes responsables de rejets illégaux d’hydrocarbures ou de produits chimiques par des navires.
It is extremely important to have legislation in place under which those responsible for unlawful oil or chemical discharges from ships can be prosecuted.
À mon avis, il est particulièrement important d'avoir clarifié qu'il n'y aura aucun quota d'immigration illégale fixée pour l'ensemble des États membres et que les régularisations de masse du type de celles que nous avons connues ces dernières années ne seront plus permises.
In my view, it is particularly important to have clarified that there will be no quota-based allocation of illegal immigrants across all Member States and that mass legalisations of the type witnessed in recent years will no longer be permissible.