Il est particulièrement important, étant donné qu'aucun rapport sur ce sujet n'a été adopté depuis 2003.
It has special importance given the fact that no report on this subject has been adopted since 2003.
Cela est particulièrement important, étant donné que les services représentent 70% du PIB de la zone euro.
This is particularly important, as services make up 70% of the GDP in the Eurozone.
Ceci semble particulièrement important étant donné que 2010 est l'année européenne de l'intégration sociale.
This would seem to be particularly important given that 2010 is the European year of social integration.
Cela est particulièrement important étant donné notre intention d'ajouter aux services universels les communications mobiles et l'accès à l'Internet haut débit.
This is particularly important since we intend to add mobile communications and broadband Internet access to universal services.
L'agriculture joue dans ce processus un rôle particulièrement important étant donné que dans les pays candidats à l'adhésion, une grande partie de la population vit de l'agriculture.
Agriculture, in particular, has an important role to play, because far more people are employed in this sector in the candidate countries than they are in the EU.
C'est particulièrement important étant donné le nombre sans cesse croissant de mariages internationaux et l'augmentation de la mobilité des personnes, ainsi que la nécessité de protéger les enfants issus de tels mariages.
It is especially important with increasing cross-border marriages and mobility of people and the need to protect children of such marriages.
Expressions with “particulièrement important étant”