Ceci est tout particulièrement important à l'heure où nous abordons la question de l'élargissement.
This is especially important and significant when we look at the whole question of enlargement.
Cela est particulièrement important à l'heure actuelle, où nous assistons à un relâchement de l'effort de développement, tendance qui ne devrait, en aucun cas, nous laisser indifférents.
That is particularly important at the moment, when we are observing a decrease in development aid, a trend to which we should not be indifferent, under any circumstances.
La promotion de la mobilité est un autre objectif majeur du programme, particulièrement important à l'heure de la mondialisation, car les contacts avec les pays tiers deviennent plus nombreux.
The promotion of mobility is another prominent feature of the programme's aims. The latter are particularly important in the era of globalisation, as contacts with third countries gain significance.
L'immigration joue en outre un rôle particulièrement important à l'heure actuelle en raison du manque de main d'uvre qui commence à se faire sentir de plus en plus nettement dans les États membres.
Moreover, immigration is especially important now, given the shortage of labour which is beginning to make itself ever more felt in the Member States.