Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“particulièrement important à jouer” in English

12 examples
À cet égard, les partenaires sociaux ont un rôle particulièrement important à jouer.
In this respect, the social partners have an especially important role to play.
La fondation Anna Lindh a un rôle particulièrement important à jouer dans ce domaine.
The Anna Lindh Foundation has a particularly important role to play in this area.
Nous reconnaissons que le Parlement européen a un rôle particulièrement important à jouer dans ce processus.
We recognise that the European Parliament has a particularly important role to play in this process.
La République d'Afrique du Sud et son président, M. Mbeki, ont un rôle particulièrement important à jouer dans ce processus.
The Republic of South Africa and its president, Mr Mbeki, have a particularly important role to play in this process.
C'est principalement une affaire européenne et si nous voulons laisser de la marge pour des incentive measures , l'Europe aura un rôle particulièrement important à jouer.
Fiscal policy is one of the areas which is primarily handled at European level, and if we wish to provide scope for incentive measures, then Europe will have to play an extremely important role in that respect.
Par ailleurs, ces deux pays, le Brésil et le Mexique, ont un rôle particulièrement important à jouer dans la conclusion du futur accord post-Kyoto, qui sera signé à Copenhague en décembre, nous l'espérons.
Furthermore, these two countries, Brazil and Mexico, have a particularly important role to play in concluding the future post-Kyoto agreement, which we hope will be signed in Copenhagen in December.
Les sociétés de gestion collective, dont il a déjà été plusieurs fois question ici, ont un rôle particulièrement important à jouer, surtout au vu de la modification des conditions du marché dans la société de l’information.
The collecting societies that have already been mentioned many times have a particular part to play here, especially in light of the changed market conditions that we find in the information society.
Nous avons la ferme conviction que les gouvernements d'Asie ont un rôle particulièrement important à jouer en usant de leur influence sur le régime afin d'insister pour que la Birmanie change, et nous continuons à les pousser à agir de la sorte.
We firmly believe that governments in Asia have a particularly important role to play in using their influence with the regime to press for reform in Burma and we continue to urge them to do so.
La suppression des frontières intérieures entre les États membres de l'espace Schengen est certes une grande avancée pour nos concitoyens, mais elle représente également un avantage pour le crime organisé. L'Union européenne a donc un rôle particulièrement important à jouer dans ce domaine.
The abolition of internal borders between the Member States belonging to the Schengen area is certainly a major advance for our fellow citizens, but it is also helpful to organised crime, and so the European Union has a particularly important part to play in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.