Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats coopération avec d'un accord trouver une solution l'environnement de la santé économique et monétaire depuis longtemps faire l'objet l'ordre du jour appelle court terme qu'il s'agit d'une politique selon moi lutte contre dix ans

“particulièrement heureux de pouvoir” in English

7 examples
Je suis particulièrement heureux de pouvoir confirmer que les deux plans d'action progressent de façon satisfaisante et nous attendons un rapport d'étape pour le sommet de printemps 2003.
I am delighted to be able to confirm that the two action plans are progressing satisfactorily and we are expecting a progress report at the 2003 Spring Summit.
Je suis particulièrement heureux de pouvoir enfin discuter de cette position commune, que nous avons dû attendre pendant longtemps mais qui a finalement été arrêtée à l'unanimité par les États membres au mois de juin.
I am particularly delighted that I can at last discuss this common position, which we had a long wait for, but which was finally adopted by the Member States last June by unanimous vote.
Je suis particulièrement heureux de pouvoir souligner parmi ces résultats l'augmentation des efforts en faveur de la diversification des productions et, en second lieu, que cette diversification est poursuivie à travers l'encouragement de projets de développement agricole et rural.
It gives me particular pleasure to say, firstly, that efforts to diversify production increased during that period, and, secondly, that those efforts were based on incentives for agricultural and rural development projects.
Il est particulièrement heureux de pouvoir le faire alors que nous vivons un moment crucial du processus, avec la signature de l'accord auquel on est parvenu dans le cadre des Nations unies et qui envisage la possibilité pour le peuple timorais de pouvoir décider librement de son avenir.
It is particularly felicitous that this is taking place at a critical point in the process, with the signing of the agreement reached under the auspices of the United Nations, which embraces the possibility of the Timorese people being able to freely determine their own future.
Pour cette raison, je suis particulièrement heureux de pouvoir saluer la déclaration publiée conjointement le 10 mai par le gouvernement indonésien et le Mouvement pour l'indépendance d'Aceh (GAM) à l'issue de deux jours de consultations qui se sont déroulées au centre Henri Dunant, à Genève.
I am therefore particularly happy to welcome the joint statement issued on 10 May by the Indonesian government and the Free Aceh Movement (GAM), following two days of consultations facilitated by the Henri Dunant Centre in Geneva.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.