Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“particulièrement graves pour” in English

6 examples
La crise économique et sociale actuelle a des conséquences particulièrement graves pour les femmes, ce qui exacerbe les inégalités et les discriminations.
The current economic and social crisis has particularly serious consequences for women, and this exacerbates inequalities and discrimination.
Les bananes de toutes provenances seraient touchées par cette baisse de prix, ce qui aurait des effets particulièrement graves pour les petits producteurs.
This would affect bananas from all countries of origin and would thus hit weaker producers particularly hard.
Ensuite, nous estimons, nous, que certaines catégories d'OGM présentant des risques particulièrement graves pour l'environnement ou la santé, devraient être éliminés et ne devraient pas être disséminés.
We therefore feel that certain categories of GMOs that constitute particularly serious risks to the environment or health should be destroyed, not released.
Bien qu'il reste difficile, comme l'a dit M. Romeva i Rueda, d'évaluer la crise financière, il ne fait absolument aucun doute, pour aucun d'entre nous, que cette période a eu des conséquences particulièrement graves pour les femmes.
Although, as Mr Romeva i Rueda said, it is still difficult to assess the financial crisis, it is absolutely clear to all of us that this period has had particularly serious consequences for women.
Monsieur le Président, la proposition que le commissaire Franz Fischler vient de faire ici est une véritable déclaration de guerre au secteur de la pêche, avec des aspects particulièrement graves pour les pays qui possèdent les flottes les plus faibles et les plus anciennes, comme le Portugal.
Mr President, the proposal that Commissioner Fischler has just made amounts to a real declaration of war on the fisheries sector, with particularly serious implications for countries with poorer and older fleets, such as Portugal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.