News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement frappée” in English
7 examplesJ’avais été particulièrement frappée par ces paroles.
Those words stayed with me and this is why I was keen for a debate to take place on the matter.
Je suis particulièrement frappée par la pauvreté chez les femmes âgées isolées.
I am particularly struck by the poverty among lone elderly women.
De ce point de vue, j'ai été particulièrement frappée de voir à quel point il est impossible d'aborder la question Kurde.
I was particularly struck by how utterly impossible it is to talk about the Kurdish question.
En Grèce, la métallurgie est plus particulièrement frappée par la crise économique, comme l'atteste la diminution constante de la production et du nombre d'emplois dans le secteur.
The economic crisis has had a particularly damaging effect on the iron and steel sector in Greece where production and the workforce have been steadily declining.
J'ai été particulièrement frappée par l'intérêt que les membres portent à l'inclusion d'une clause politique dans l'accord et je voudrais vous rassurer sur le fait que ces préoccupations sont effectivement abordées dans ces négociations.
I was particularly struck by the honourable Members' interest in the inclusion of a political clause in the negotiated agreement and I would like to assure you that these concerns are indeed addressed in the negotiations.
Si j'ai demandé la parole, c'est que j'ai été particulièrement frappée par les chiffres cités par mon collègue Simon Busuttil, selon lequel 800 personnes arrivant à Malte équivalent à 120 000 personnes arrivant en France en une seule journée.
The reason I asked for the floor was that I was very struck by the numbers used by my colleague, Simon Busuttil, of 800 people arriving into Malta being the equivalent of 120 000 arriving into France on one single day.
Expressions with “particulièrement frappée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
