Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“particulièrement fragiles” in English

11 examples
Dans ce contexte-là, nous devons cibler trois publics particulièrement fragiles.
Against this background, we must target three particularly vulnerable groups in society.
Les connaissances scientifiques sur l'ESB sont encore particulièrement fragiles.
There is still precious little scientific knowledge about BSE.
Monsieur le Président, les nouveaux États d'Asie centrale sont particulièrement fragiles.
Mr President, the new states of Central Asia are particularly fragile.
Il faut vraiment leur porter une attention particulière, surtout en termes de prévention, car ce sont des cibles particulièrement fragiles.
We really must pay special attention to them, especially in terms of prevention, because they are particularly vulnerable targets.
Ces deux «si» sont des supports particulièrement fragiles sur lesquels nous ne pouvons qu’imaginer le Belarus comme un pont entre l’Union européenne et la Russie.
Both of these ‘ifs’ are the particularly fragile props, on which we can only imagine Belarus as a bridge between the European Union and Russia.
Des mécanismes de protection des victimes, comme le soutien aux familles et le traitement des victimes comme des êtres particulièrement fragiles, doivent être mis en place immédiatement.
Victim protection mechanisms such as the provision of appropriate assistance to families of victims and the treating of victims as particularly defenceless victims must be implemented immediately.
Cependant, je crois qu'il est important de rester très vigilant dans le cas de certaines zones particulièrement fragiles et qu'il faut protéger, en particulier la mer du Nord ou la Baltique.
However, I believe it is important to remain extremely vigilant in the case of particularly sensitive areas that must be protected, such as the North Sea and the Baltic Sea in particular.
Au besoin, la Commission soumettra au Conseil une proposition reposant sur l'article 299(2) et prévoyant les mesures nécessaires afin de ne pas menacer l'existence de certaines activités locales particulièrement fragiles.
The Commission will submit, if necessary, a proposal to the Council based on Article 299(2) on the measures which would be necessary in order not to compromise the existence of certain particularly fragile local activities.
À l'heure actuelle, la sécurité relative à l'approvisionnement de l'énergie a pris une importance réelle dans la mesure où les prix du pétrole et du gaz et de la sécurité de l'approvisionnement de ceux-ci les rendent particulièrement fragiles.
At the moment security of energy supply has taken on a particular importance, since oil and gas prices and security of oil and gas supplies are making the latter particularly fragile.
Monsieur le Président, la pêche, comme vous le savez, est un secteur stratégique pour les régions maritimes de l'ensemble de l'Union européenne, où elle constitue une source d'emplois et de développement économique souvent irremplaçable dans ces zones particulièrement fragiles.
Mr President, the fishing industry, as you know, is one of strategic importance for the seaboard regions of the entire European Union, where it represents an often irreplaceable source of jobs and economic development in these particularly sensitive zones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.