Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“particulièrement fâcheux” in English

4 examples
Il était d'ailleurs déjà d'actualité en 2008 et les propos qui ont été tenus sont particulièrement fâcheux.
To that extent it was already topical in 2008 and what was said is particularly unfortunate.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le nouveau régime du sucre sera particulièrement fâcheux pour les cultivateurs.
– Mr President, Commissioner, the new sugar regime being outlined will be particularly unfortunate for growers.
Il est particulièrement fâcheux que la transposition en droit national d'une directive concernant des conglomérats agissant sur le plan international se fasse de façon différente selon les pays.
It is positively dangerous for a directive primarily intended to apply to conglomerates that operate internationally to be transposed into national law in different ways from one state to another.
Le Parlement a rejeté la proposition après s' être rangé aux arguments suivants : premièrement, l' imposition d' un montant minimal fixe crée un régime particulièrement fâcheux pour les petites et moyennes entreprises du secteur du tabac.
Parliament rejected the proposal because it accepted the following arguments: first, imposing a minimum fixed tax would put small and medium-sized tobacco companies at a distinct disadvantage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.