Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“particulièrement encourageant” in English

16 examples
Le taux de participation élevé lors des deux tours est particulièrement encourageant.
The high turnout on both election days was particularly encouraging.
Il serait particulièrement encourageant que le moratoire entre en vigueur immédiatement.
It would be cause for great hope if the moratorium were to take effect immediately.
Il est tout particulièrement encourageant de constater que ce long processus a abouti à un résultat acceptable.
It is more than encouraging to see that there has been an acceptable outcome to this long process.
Il est particulièrement encourageant de constater que les autorités de Priština ont agi avec une maîtrise raisonnable.
It is particularly encouraging that the authorities in Priština acted with reasonable restraint.
Il est particulièrement encourageant que 35 % des députés sont des femmes - un pourcentage encore jamais atteint au sein du Parlement européen.
It is particularly heartening that 35% of the Members are women - a percentage that has never been as high before in the European Parliament.
Le fait que le montant des irrégularités dans le secteur agricole ait diminué de façon si spectaculaire, de 34 %, est particulièrement encourageant.
The fact that the amount of irregularities in the agricultural sector fell so dramatically by 34% is especially encouraging.
Je pense que c’est un signe positif pour la politique de l’environnement et un signe particulièrement encourageant pour l’élargissement de l’Union européenne.
I think this sends out a positive signal for environmental policy, and an especially positive signal for the enlargement of the European Union.
Lors de ma visite, j’ai trouvé particulièrement encourageant que le LTTE - ou les Tigres tamouls, comme on les appelle plus communément - ait publié ses propositions pour une administration autonome provisoire.
I found it particularly encouraging, during my visit, that the LTTE or the Tamil Tigers, as they are more popularly known published their proposals for an interim self-governing administration.
Le fait que ces propositions parlementaires aient été acceptées aussi bien par la Commission que par le Conseil est particulièrement encourageant, et nous permet d'espérer un accord interinstitutionnel à l'avenir.
The fact that these parliamentary proposals have been accepted by both the Commission and the Council is particularly satisfying and gives hope for future interinstitutional agreement.
Quand je pense comment nous avons dû soutirer les informations à la Commission et comment nous avons dû nous battre pour obtenir le moindre changement, aucun travail particulièrement encourageant n'a été accompli ces trois derniers trimestres.
Our work has not been particularly encouraging in the last nine months, when I think of how we have had to drag information out of the Commission and how we have had to fight for the slightest changes.
Aujourd’hui, à l’heure où la violence, la guerre et le terrorisme affectent de nombreux points du globe, il est particulièrement encourageant de voir un groupe de femmes sans armes capable d’exercer une pression morale considérable sans recourir à la violence.
Nowadays, when many parts of the world are shaken by violence, war and terror, it is very encouraging to see a group of unarmed women being able to exert great moral pressure through non-violent means.
L’élan que nous réclamons de la part de l’Union européenne est inscrit dans la Constitution européenne et il est particulièrement encourageant de voir qu’ici, comme dans d’autres sphères, la philosophie et les budgets de la Constitution sont appliqués avant même sa ratification.
The impetus we are calling for from the Union is enshrined in the European Constitution and it is very encouraging that here, and in other areas, the philosophy and the budgets of the Constitution are being applied even before it is ratified.
Madame la Commissaire, il est particulièrement encourageant que, lorsqu'elle se trouve face à un changement dans l'offre et dans la demande de produits laitiers, la Commission réagisse en modifiant l'un des règlements clés et augmente les quotas nationaux de 2 % pour la période 2007-2008.
Commissioner, it is particularly encouraging that, when faced with a change in dairy product supply and demand, the Commission responded by amending one of the key regulations and increased the national quotas by 2% for the period 2007-2008.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.