Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier avec la commission jour appelle le rapport l'union européenne membre de la commission dans lequel voir procès-verbal union européenne dans certains suis d'accord avec dans les domaines grand nombre avons besoin pays d'origine important pour

“particulièrement dans les zones” in English

16 examples
Les besoins spécifiques des personnes âgées en matière de soins de santé doivent faire l'objet de beaucoup plus d'attention, particulièrement dans les zones rurales.
The specific needs of the elderly regarding health care need much more attention, especially in rural areas.
Nous savons tous, pourtant, quel rôle essentiel jouent les PME en matière d'innovation, de création d'emplois, d'aménagement du territoire, particulièrement dans les zones rurales.
We all know, however, what an essential role SMEs play in terms of innovation, job creation and regional development, particularly in rural areas.
Dans son excellent rapport, notre collègue montre l'importance des fonds structurels et, particulièrement, dans les zones d'objectif 5, pour le financement des projets culturels de l'Union européenne.
In his excellent report, Mr Azzolini demonstrates the importance of structural funds and, particularly in objective 5 regions, for the financing of cultural projects in the European Union.
Je viens d'un pays, le pays de Galle, où le revenu annuel de certains de nos agriculteurs, particulièrement dans les zones plus défavorisées - 80% de la nation -, ne s'élève à l'heure actuelle qu'à 6 000 euros.
I come from a country, Wales, where the per annum income of some of our farmers, especially in the less-favoured areas, 80% of our nation, is as low now as EUR 6 000.
Triste conséquence, de nombreuses femmes qui doivent assumer des tâches ménagères, ont des enfants scolarisés ou travaillent à temps partiel se sentent coupées et isolées, plus particulièrement dans les zones rurales et périphériques.
The sad consequence is that many women with work to do at home, with school-age children or in part-time employment feel cut off and isolated, especially in remote rural areas.
Alors que cette question avance, je voudrais dire également que nous devrions peut-être nous demander si cela a du sens à long terme de continuer à utiliser ces systèmes de protection frontale, particulièrement dans les zones urbaines.
I should also like to suggest that, as we take this issue forward, we might perhaps reconsider whether in the long term it makes sense for such frontal protection systems to continue to be used at all, particularly in urban areas.
En ce qui concerne le contenu, je le répète : nous acceptons une politique qui va manquer de fonds substantiels et suffisants, et qui, par conséquent, pourrait avoir des effets négatifs sur l'agriculture communautaire, particulièrement dans les zones les moins favorisées.
With regard to the content, I would continue to say the same thing: we are accepting a policy which will lack substantial and sufficient funds and which could therefore have negative effects on Community agriculture and in particular on the least-favoured regions.
Monsieur le Président, le rapport de M. Sifunakis est très important, car il attire l’attention sur la nécessité d’aborder les fondements de la culture nationale, à savoir la culture traditionnelle qui subsiste toujours, particulièrement dans les zones rurales et les régions insulaires.
–Mr President, Mr Sifunakis’ report is highly significant, as it draws attention to the need to deal with the basis of national culture, that is with traditional culture that still lives on, particularly in rural and island communities.
À cette fin, nous devons tenir compte de leurs besoins et pleinement exploiter leur potentiel, étant donné que des questions telles que la qualité de vie et le pouvoir d'achat sont, particulièrement dans les zones rurales, liées à la présence des femmes et à leur travail dans de nombreux domaines.
To that aim, we must take into account their needs and make use of their potential, since issues such as quality of life and economic capability are linked, particularly in rural areas, to the presence of women and their work on many fronts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.