L'esprit d'entreprise, pour que nous puissions transformer la créativité et l'innovation de l'Europe en emplois et croissance, particulièrement dans les petites et moyennes entreprises.
Entrepreneurship, so that we can turn Europe's creativity and innovation into jobs and growth, particularly in small and medium enterprise companies.
Elle offre avant tout de nouvelles possibilités intéressantes en agriculture, dans l'industrie, et plus particulièrement dans les petites et moyennes entreprises, pour une combinaison avec l'utilisation des biomasses.
Above all, it offers interesting new possibilities for combination with bio-mass utilization in agriculture and industry, and particularly for small and medium-sized enterprises.
Comme, aujourd'hui, il existe un lien étroit entre la Banque européenne d'investissement et le Fonds européen d'investissement, le projet "Innovation 2000" prévoit 1,5 milliard d'euros pour soutenir l'innovation technologique, et particulièrement dans les petites et moyennes entreprises.
As there is currently a strong bond between the European Investment Bank and the European Investment Fund, the "Innovation 2000" project includes EUR 1.5 billion to support technological innovation, especially in small- and medium- sized enterprises.
Et finalement, encourager le dialogue intra-entreprise et une bonne communication entre le management et la main-d'œuvre, particulièrement dans les petites et moyennes entreprises, doit faire partie d'une culture réellement nouvelle dans toute entreprise européenne et dans l'ensemble de l'Europe.
And finally, encouraging in-house dialogue and good communications between management and the workforce, particularly in small and medium-sized enterprises, must become part of a truly new culture in individual European societies and Europe as a whole.