Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“particulièrement délicats” in English

9 examples
Deux problèmes particulièrement délicats se posent en matière agricole.
There are two particularly delicate problems which arise with regard to agriculture.
Une nouvelle fois, on voit à quel point, dans l’Union européenne, les dossiers fiscaux demeurent particulièrement délicats.
Once again, we have seen how sensitive tax matters still are in the European Union.
J'aimerais que la Commission indique notamment si elle acceptera l'amendement 47, qui prévoit la suppression de ses passages particulièrement délicats.
I would like the Commission specifically to say whether it will accept Amendment 47, which deletes those particularly difficult sentences.
Deux points sont particulièrement délicats: la proposition d'inscrire les espèces Corallium spp. et Paracorallium spp. à l'annexe II, et la demande d'inscription du thon rouge à l'annexe I.
Two points are particularly sensitive: the proposal to include the species Corallium spp. and Paracorallium spp. in Appendix II, and the request to include bluefin tuna in Appendix I.
Même en ces temps particulièrement délicats et difficiles, nous pensons qu'il y a encore lieu de garder espoir, car l'initiative israélienne est une occasion unique en vue d'une solution globale.
Even at this very delicate and difficult time, we believe that there is still some reason for hope, because the Israeli initiative is a unique opportunity for a comprehensive solution.
Il faut élargir encore la liste des thèmes abordés durant le processus d' information et de consultation, en le renforçant même dans des domaines particulièrement délicats pour l' ensemble des travailleurs.
The range of themes covered by this process of information and consultation must be further extended, and the range must also be improved in matters of particular sensitivity for workers as a whole.
Nous savons tous d'expérience que ces zones sont des tissus particulièrement délicats pour la chirurgie du développement, lorsqu'elles ont été en proie à des conflits et lorsqu'elles sont minées comme elles le sont.
We all know from experience that zones which have been prey to conflict and mined as these have are very delicate zones when it comes to development operations.
Le Parlement a toutes les raisons de conserver une attitude critique jusqu’au dernier moment, notamment dans les domaines particulièrement délicats et difficiles tels que la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption.
There is every reason for Parliament to remain critical to the last moment, particularly in the areas that are so sensitive and difficult as the reform of the judiciary and the fight against corruption.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.