Ma seconde remarque porte sur les liens entre sécurité intérieure et extérieure, une question particulièrement d’actualité dans la lutte contre le terrorisme.
My second point is about the interfaces between internal and external security, which come very much to the fore in the struggle against terrorism in particular.
De plus, cette intervention est particulièrement d'actualité dans la perspective de l'intégration monétaire; grâce à l'euro, une grande occasion s'offre à l'Europe.
Such action is particularly topical in view of monetary integration; with the euro, Europe has a great opportunity before it.
Cette fonction de l'éducation des adultes est particulièrement d'actualité dans les pays de l'Europe centrale et orientale, où les indicateurs d'emploi sont bien en dessous de la moyenne de l'UE-15.
This function of adult education is particularly topical in the countries of Central and Eastern Europe, where the employment indices fall well behind the average for the EU-15.