Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“particulièrement cynique” in English

7 examples
Il ne faut pas être particulièrement cynique pour considérer que l'objectif de garantir la sécurité européenne commune est encore une utopie.
You do not have to be especially cynical to think that the objective of guaranteeing common European security is still a utopian one.
Monsieur le Commissaire, je vous trouve particulièrement cynique lorsque vous dites que cela n'est pas possible pour des raisons de protection de l'environnement.
I find it bordering on the cynical, Mr Byrne, when you say that this should not happen on environmental grounds.
Il s'agit assurément d'une déclaration particulièrement cynique et sans doute blasphématoire, mais elle est révélatrice de l'état d'esprit qui anime nombre de ces personnes.
That is surely a particularly cynical and perhaps blasphemous statement, but it shows the sort of mentality that many of these people have.
Il est particulièrement cynique que la déclaration ait été adoptée sous la présidence anglaise et que la signature de l'un des Torries les plus euro-sceptiques y soit apposée.
It is extremely ironic that this declaration was adopted under the UK presidency, and bears the signature of one of the most Eurosceptic Tories.
J'ai trouvé le paragraphe 110 particulièrement cynique, il "estime que l'instauration, par la population du pays d'accueil, d'un climat propice à l'acceptation d'immigrants dépend directement de la communication d'informations exactes et détaillées".
I found particularly cynical paragraph 110, which states that 'the creation of a climate among the population of the host country which accepts immigrants depends directly on proper and comprehensive information'.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en nous remémorant aujourd'hui, dans ce Parlement, l'accident de Tchernobyl, nous nous rappelons la manière particulièrement cynique dont une dictature a traité la sécurité d'être humains et leur environnement.
Mr President, ladies and gentlemen, when we think back today in Parliament to the accident in Chernobyl, what we remember is the cynical attitude taken by a dictatorship towards man' s safety and his environment.
Il est particulièrement cynique que la Corée du Nord investisse de l'argent dans les essais nucléaires alors qu'elle pourrait utiliser cet argent pour mieux nourrir la population. Il est bon que l'Union européenne souhaite continuer à fournir de l'aide dans ce but.
It is particularly cynical of North Korea to invest money in nuclear testing that the government could instead have used to feed the country's people better, and it is good that the EU wants to carry on providing aid to this end.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.