La Commission cherche à mettre un terme aux exécutions publiques et particulièrement cruelles dans certains pays islamistes.
The Commission is seeking to end the practice of public and particularly cruel executions pursued in certain Islamic countries.
Les pendaisons faisant appel à ces grues européennes seraient particulièrement cruelles et l'agonie particulièrement longue.
It is said that hanging using these European cranes is particularly cruel and the agony lasts for a long period.
La semaine dernière, dans la ville turque de Malatya, trois personnes travaillant pour Zirve, une maison d'édition chrétienne, ont été tuées dans des circonstances particulièrement cruelles.
Last week, in the Turkish town of Malatya, three people working for Zirve, a Christian publishing house, were murdered in a particularly cruel manner.
En Afrique du Nord et au Moyen-Orient, ces pratiques sont particulièrement cruelles, car elles révèlent une large dose de cynisme et d'absence de sens moral, la religion dominante dans ces deux régions ayant une vision très restrictive de la sexualité.
In the case of North Africa and the Middle East, these practices are particularly cruel, because they reveal a huge scale of cynicism and demoralisation, for the dominant religion in the region has a very restrictive approach to sexual matters.