Il y a quelques années, on a torturé au Kosovo de façon particulièrement cruelle.
Just a few years ago there were particularly cruel cases of torture in Kosovo.
Cette persécution est particulièrement cruelle envers les produits et les petits et moyens cultivateurs du sud.
This persecution hits the produce of small and medium-sized farmers in the south particularly hard.
Je considère qu'il s'agit d'une forme d'élevage particulièrement cruelle qui doit être abolie dès que possible.
I think it is an especially cruel form of livestock management which should be eliminated as soon as possible.
Ironie du sort particulièrement cruelle, ce sont les plus petits pollueurs qui sont les plus affectés par ce phénomène.
One of the greatest ironies of the climate problem is that it is those who pollute the least that are most affected.
Elle invite notamment les États à ne pas perpétrer d’exécutions en public ou de toute autre manière dégradante et à veiller à l’abandon immédiat de toute méthode d’exécution particulièrement cruelle ou inhumaine, telle que la lapidation.
It calls, in particular, on states not to carry out executions in public or in any other degrading manner and to ensure that any application of particularly cruel or inhuman means of execution, such as stoning, be stopped immediately.