News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement cruel” in English
9 examplesTout abus d'enfant est particulièrement cruel !
Any form of child abuse is ruthless!
Particulièrement cruel à certaines périodes, le pouvoir a parfois tendu vers un degré de libéralisation et accordé un semblant de concessions à l'opposition.
There were times when it was particularly cruel and other periods when a degree of liberalisation was allowed and when concessions seemed to be made to the opposition.
Le rapport mentionne également un accroissement de la capacité d’asile des pays tiers, ce que je trouve particulièrement cruel lorsqu’il s’agit de pays en développement.
The report also mentions increasing the asylum capacity of third countries, something that I find particularly heartless when talking about developing countries.
Il me semble particulièrement cruel d'infliger cette peine à des immigrants en situation irrégulière ou à des personnes sans papiers sur le territoire malaisien, y compris à des réfugiés politiques en provenance de Birmanie.
In my opinion, it is particularly cruel to hand down this sentence to illegal immigrants or people found on Malaysian territory without valid documents, including political refugees from Burma.
Mes collègues se rappelleront que les pièges à mâchoires constituent un procédé particulièrement cruel pour piéger les animaux destinés au secteur de la fourrure; un procédé qui leur impose des souffrances terribles et superflues.
Members will recall that leghold traps are a particularly vicious way of trapping wild animals for use in the fur industry, a way which causes the animals extraordinary and unnecessary pain.
De même, l'âge de la victime à partir duquel l'auteur de l'abus est passible d'une peine plus lourde doit être porté à 16 ans car je ne comprends vraiment pas ce que l'on entend par un abus d'enfant "revêtant un caractère particulièrement cruel".
I cannot understand what is meant by the reference to child abuse involving 'particular ruthlessness' .
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
