Trois groupes sont particulièrement concernés par la question de la mobilité: les jeunes, étudiants, stagiaires ou volontaires; les chercheurs et les boursiers universitaires et les chômeurs.
There are three groups for whom there are especially acute problems of mobility at the present time. Young people: students, trainees or volunteers; researchers and university scholars, and the unemployed.
Sont particulièrement concernés par ce développement, les commissionnaires de transport, lesquels sont responsables vis-à-vis de l'administration douanière, de l'exécution correcte de la procédure de transit.
The people who will be most affected by this development are freight carriers, who are liable to the customs administration for the proper execution of the transport procedures.
Monsieur le Président, ceux qui sont particulièrement concernés par les pensions, ce sont les jeunes car, en fin de compte, ils gagnent leur pension pendant la vie active, et ensuite ils jouissent de cette pension.
Mr President, young people are particularly affected by pensions since, after all, they contribute to pensions during their working life and subsequently benefit from those pensions.
(EL) Comme vous, Monsieur le Commissaire, nous sommes particulièrement concernés par le manque de réciprocité des conditions d'accès aux marchés, et par l'inégalité de traitement des produits européens rencontrée par de nombreux partenaires.
(EL) Like you, Commissioner, we are particularly concerned about the lack of reciprocal terms of access to the market and the unequal treatment of European products encountered by many partners.