Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“particulièrement choquantes” in English

8 examples
Mais deux propositions étaient particulièrement choquantes.
However, two proposals were particularly shocking.
Les nouvelles de Tchétchénie restent pour nous tous particulièrement choquantes.
Reports from Chechnya are still extremely shocking to us all.
Ces problèmes prennent des formes particulièrement choquantes et inacceptables pour les jeunes générations, comme c'est le cas au Portugal.
These take on expressions that are particularly shocking and unacceptable in the younger generations, as is happening in Portugal.
Pourtant, dans les manifestations contre l'intervention israélienne, outre les violences les accompagnant, deux images sont particulièrement choquantes.
As well as their concomitant violence, two images from the demonstrations against the Israeli intervention were particularly shocking.
Cela s'impose en raison des fréquentes allégations de mauvaise administration, lesquelles sont particulièrement choquantes dans un domaine où la santé et des vies humaines sont en jeu.
In fact the opposite is true. This is necessary given the frequent allegations of maladministration, which are particularly shocking in an area in which human health and life are at stake.
(DE) Je voudrais savoir s'il est envisageable de mettre sur pied un service de renseignement européen auquel nous pourrions dénoncer par voie électronique les choses qui nous paraissent particulièrement choquantes?
(DE) I would be interested to know whether it might be possible to set up a Europe-wide intelligence unit to which we might report by electronic means those things that strike us a particularly objectionable?
Je trouve particulièrement choquantes les affirmations de nombreux extraits de presse, selon lesquels ces firmes ont même partie liée à l'entourage familial du président Suharto, que ce soit au niveau du patrimoine ou personnel.
I think it is particularly dubious that there have been many press articles maintaining that a lot of these companies have some property association, or otherwise have some personal involvement, with President Suharto's relatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.