Comme toujours lorsqu'il y a préjudice économique, les dommages financiers affectent particulièrement ceux qui sont au bout de la chaîne de production.
As always, whenever economic losses occur, the financial damage affects those at the bottom of the production chain most.
Monsieur le Président, je souhaiterais avant tout remercier celles et ceux qui se sont exprimés et, plus particulièrement, ceux qui sont d'accord avec le rapport.
Mr President, firstly I should like to thank all those who have spoken, and especially those who agreed with the report.