Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“particulièrement ceux qui ont” in English

13 examples
Et sur ce message, je voudrais remercier plus particulièrement ceux qui ont insisté, Mme Guinebertière, M. Hyland, Mme Hawlicek.
In this respect, I must particularly thank those who insisted on this term, namely Mrs Guinebertière, Mr Hyland and Mrs Hawlicek.
Tous les États membres partagent la même responsabilité, mais plus particulièrement ceux qui ont décidé de ne pas entrer dans l'UEM dès le départ.
There is an onus on all Member States, but in particular those who have decided not to take part in EMU from the outset.
Je veux aussi remercier mes collègues de la commission économique et monétaire, qui se sont beaucoup investis, et particulièrement ceux qui ont cherché des compromis.
Let me also thank my fellow members of the Committee on Economic and Monetary Affairs, who have shown great commitment, and particularly those who have been seeking compromises.
Les citoyens de toute l’Union et particulièrement ceux qui ont été touchés par cet événement s’attendent à ce que cette question soit abordée comme une question d’urgence.
Citizens throughout the Union, and especially those affected by such an event, would expect the matter to be raised as a matter of urgency.
Je voudrais saisir cette occasion pour remercier tout particulièrement ceux qui ont mené les négociations au nom du Parlement, car ils ont véritablement fait tout ce qui était en leur pouvoir.
I would like to take this opportunity to extend especial thanks to those who conducted the negotiations on Parliament’s behalf, for they really did do their utmost.
En outre, nous avons un devoir moral envers nos propres populations, particulièrement ceux qui ont enduré de nombreuses décennies sous la coupe de l'impérialisme soviétique, de défendre les principes de liberté.
Moreover, we have a moral duty towards our own populations, especially those which endured many decades under the heel of Soviet imperialism, to defend these principles of freedom.
Cette question spécifique affectera non seulement notre Assemblée mais également la plupart des États membres européens, particulièrement ceux qui ont des produits tels que les bananes - qui sont très d'actualité -, du riz et du sucre.
This particular issue will not only affect this House, but most of the European Member States, particularly those that have such products as bananas - which are very topical - rice and sugar.
Les pays de l’Union européenne, particulièrement ceux qui ont connu des incendies cet été - aux quatre coins de l’Europe, mais principalement les pays du Sud -, ont eu beaucoup de mal à comprendre pourquoi ce règlement n’envisage pas la prévention.
It was very difficult for the countries of the European Union, especially those which have been ablaze this summer – in all corners of Europe, but essentially the countries of the south – to understand why prevention should not be included in this regulation.
Je salue tout particulièrement ceux qui ont été blessés dans cette campagne et j'espère, attendu que le Royaume-Uni est appelé à devenir une composante essentielle de la force de maintien de la paix des Nations unies, qu'aucune perte supplémentaire ne se produira.
I salute particularly those who have been wounded in the campaign and hope, as the UK is about to become a major component of the UN peacekeeping force, that no further casualties will ensue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.