Cette initiative a particulièrement bien réussi, le contenu était plus direct que celui des résolutions antérieures et, de plus, elle a recueilli plus de partisans - 72 - qu' en 1998, année où ils étaient 65.
The initiative was a great success, being in content more radical than former resolutions and, in addition, there were more who were jointly proposing it - 72, in fact - than in 1998, when there were 65.
Si elle est choisie, cette décision sera de bon augure puisque, d’une part, si nous avons particulièrement bien réussi notre transition, les données indiquent cependant que les hommes ont connu plus de succès que les femmes.
If Slovenia is chosen, this will be an encouraging decision, for while on the one hand we have been particularly successful in our transition, the data do indicate, however, that men have enjoyed greater success than women.
Mais la nature d'Internet et d'autres réseaux informatiques exigera des formes imaginatives d'autocontrôle pour lutter tant contre les contenus illégaux que contre les contenus préjudiciables et, à cet égard, le rapport est particulièrement bien réussi et propose des mesures très bien adaptées.
By its nature, the Internet and other computer networks will call for imaginative forms of self-regulation to combat any illegal and harmful content, and here I think the report is particularly successful and has proposed very suitable measures.