News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement attirer votre attention” in English
9 examplesC'est pourquoi je veux particulièrement attirer votre attention sur ces deux points.
That is why I wish to make you fully aware of these two points in particular.
Mais je voudrais tout particulièrement attirer votre attention sur deux éléments supplémentaires.
But I should like to put special emphasis on two additional elements.
Laissez-moi tout particulièrement attirer votre attention sur le droit de codécision relevant du traité de Lisbonne.
Let me draw your attention specifically to the codecision rights under the Lisbon Treaty.
Je voudrais tout particulièrement attirer votre attention sur le paragraphe 25, qui rejette le principe de cofinancement de la politique agricole et rurale.
I should particularly like to draw your attention to paragraph 25, in which cofinancing for agricultural and rural policy is rejected.
Madame le commissaire, je voudrais tout particulièrement attirer votre attention sur un arrêt du tribunal de première instance au Luxembourg, à la Cour internationale de Justice.
Commissioner, I should like to draw your attention more particularly to a judgment by the European Court of First Instance in Luxembourg.
Ceci dit, je voudrais souligner certaines questions, et plus particulièrement attirer votre attention sur un amendement qui a été déposé avant la séance plénière et qui porte fortement à controverse.
Having said this, I would like to highlight some issues and point out a very controversial amendment tabled before the plenary session.
Je voudrais particulièrement attirer votre attention sur le fait qu'il reste encore quelque 2000 prisonniers kosovars ou peut-être plus, qui ont été emmenés en Serbie lors du retrait des troupes serbes.
I should like in particular to draw your attention to the fact that there are perhaps 2000 or maybe more Kosovan prisoners who have been taken to Serbia by the withdrawing Serbian troops.
J'aimerais tout particulièrement attirer votre attention sur trois documents importants qui ont été adoptés à l'occasion de ce sommet: la Déclaration de Lisbonne, la Stratégie commune UE-Afrique et son Premier plan d'action.
I would especially like to draw your attention to three important documents which were adopted at that summit: the Lisbon Declaration, the EU-Africa Joint Strategy and its First Action Plan.
J'aimerais particulièrement attirer votre attention sur le besoin d'améliorer la transparence et d'adopter des indicateurs en tant que repères donnés afin d'obtenir des résultats concrets qui pourraient être soutenus par d'autres politiques étrangères de l'UE.
I would especially like to draw your attention to the need to increase transparency and to adopt indicators for given benchmarks in order to achieve practical results that could be supported by other EU foreign policy tools.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
