Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“particulièrement alarmante” in English

9 examples
La situation est particulièrement alarmante pour les enfants de Carélie.
Above all, the situation is serious for the children in Karelia.
La situation des enfants handicapés est particulièrement alarmante à cet égard.
The situation of children living with a disability is particularly alarming in this regard.
La situation est particulièrement alarmante pour les éleveurs de bétail, les producteurs de porcs et les producteurs de fruits et légumes.
The current situation is particularly alarming for livestock farmers, pig farmers and producers of fruit and vegetables.
La situation est particulièrement alarmante en Iran, en Biélorussie, en Chine, en Colombie et à Cuba, mais l'évolution de la situation en Russie laisse également place à l'inquiétude.
The situation is particularly serious in Iran, Belarus, China, Colombia and Cuba, while developments in Russia also give cause for concern.
La situation est particulièrement alarmante dans la péninsule de Bontoc, où des centaines d'agriculteurs sont victimes de nombreux harcèlements et violences physiques commis par des groupes armés privés.
The situation is particularly alarming in the Bontoc peninsula, where hundreds of farmers are facing many cases of harassment and physical violence perpetrated by private armed groups.
La diminution du niveau de production, d'environ 5 % par rapport à 1990, est particulièrement alarmante; plus de 600 000 emplois ont été supprimés au cours de la période 1990-1996, dont 100 000 au cours de l'an dernier.
Most obvious is the alarming drop in the production level - about 5 % compared with 1990 - with more than 600 000 jobs lost in the period 1990-1996. In this last year alone, 100 000 jobs have been lost.
La période de l'après-2013 semble particulièrement alarmante, notamment en raison du retrait des aides à l'exportation et des quotas laitiers, ainsi qu'en raison de l'accroissement des importations en provenance de pays tiers.
The period after 2013 seems particularly alarming, for example, because of the withdrawal of export subsidies and milk quotas, as well as the increase in imports from other countries.
Ma première préoccupation a trait à la situation écologique particulièrement alarmante de la mer Baltique, où les menaces environnementales et toxiques sont parfois jusqu’à cinq fois supérieures à ce qu’elles sont en mer du Nord.
My first concern is related to the highly alarming ecological situation of the Baltic Sea, where environmental and toxic hazards are often up to five times higher than in the North Sea area.
Une évolution visible particulièrement alarmante de la situation a trait aux attaques du gouvernement à l'encontre de la presse et de la liberté de l'internet, ainsi qu'à la fermeture de journaux, de stations de radio, de sites Internet, et de chaînes de télévision.
An especially alarming visible development is the government's attacks on the press and the freedom of the Internet, and the closure of newspapers, radio channels, websites and television stations.
Expressions with “particulièrement alarmante”
situation est particulièrement alarmante4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.