Ce besoin est particulièrement aigu dans les petites villes et les régions rurales qui sont très éloignées des centres universitaires.
This need can be seen most clearly in small towns and rural areas which are a long way from academic centres.
Le besoin d'une règlementation commerciale appropriée au niveau international est particulièrement aigu dans le contexte de la mondialisation.
The need for appropriate trade regulation at world level is particularly acute in the context of globalisation.
Ce problème est particulièrement aigu dans les ports qui entourent la mer du Nord, de Dunkerque, en France, jusqu’à Hambourg en Allemagne, en passant par les ports belges et néerlandais.
This problem is particularly acute for the ports surrounding the North Sea, from Dunkirk, in France, via the Belgian and Dutch ports to Hamburg, in Germany.
Si le défi de la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale est particulièrement aigu dans les pays en développement, il demeure également un sujet de grave préoccupation au sein de l'Union européenne.
While the challenge of combating poverty and social exclusion is particularly acute in developing countries, it also remains an issue of major concern within the European Union.