Ces particules sont des émetteurs de radioactivité alpha, laquelle est particulièrement agressive pour le tissu vivant.
These particles emit alpha-radioactivity, which is particularly aggressive towards living tissue.
Je voudrais commencer par m'élever contre la campagne particulièrement agressive à laquelle nous, députés, et notamment le rapporteur Müller, avons été exposés durant la lecture de cette proposition.
I will begin by distancing myself from the very aggressive campaign which we Members and, especially, the rapporteur Mrs Müller have faced while debating this issue.
L'Agence européenne des armements doit avoir pour objectif de maintenir en Europe une capacité autonome de recherche et de production du plus haut niveau technologique, face notamment à une concurrence américaine particulièrement agressive.
The objective of the European Armaments Agency must be to maintain the capability for independent research and production at the highest technological level in Europe, in view of particularly aggressive American competition.