News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“particulièrement évident dans” in English
6 examplesLe rôle des forces étrangères est particulièrement évident dans les conflits militaires qui déchirent la Côte d’Ivoire et qui ont déj� fait des dizaines de milliers de victimes innocentes.
.– The role of foreign forces is particularly evident in the military conflicts which are tearing the Côte d'Ivoire apart, with tens of thousands of innocent victims.
C'est particulièrement évident dans les règles de transparence fixées par les partis eux-mêmes, mais surtout, je dois le dire, dans le nouvel article 9, paragraphe b, relatif aux règles de transparence du Parlement.
This is especially evident in the transparency rules laid down for the parties themselves, but above all, I would say, with the new Article 9(b) on the transparency rules for Parliament itself.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, si vous pensez que l'Union européenne a besoin de partenaires, comme tous les précédents intervenants l'ont indiqué, ce besoin est particulièrement évident dans le domaine de l'économie.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, if you believe that the European Union needs partners, as all the previous speakers have said, then this becomes particularly clear in the area of the economy.
Toutes ces initiatives ont également pour objectif d'assurer l'accès à la protection à ceux qui en ont besoin, ce qui, en l'espèce, apparaît particulièrement évident - dans le respect total de la Convention de Genève de 1951 sur les réfugiés.
These initiatives all aim to guarantee that everyone who needs it has access to protection - and that appears to apply to a great many people in this case - in accordance with all the terms of the 1951 Geneva Convention on the status of refugees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
