Il faut également tenir compte des coûts particulièrement élevés dans la région des Alpes, car nous avons une responsabilité particulières vis-à-vis des hommes et de leur biotope.
For we have a particular responsibility to the people and their alpine habitat.
Le deuxième point, d'une manière plus spécifique, réaffirme le principe selon lequel les engagements restants - qui sont particulièrement élevés dans le secteur de la cohésion - devraient être exécutés et pas, comme le suggère le Conseil, simplement supprimés.
The second, in specific terms, reaffirms the principle that outstanding commitments - which are particularly high in the cohesion sector - ought to be carried out and not, as the Council suggests, simply cut out.
Le troisième message politique est que les risques d'abandon de la production à la suite de l'introduction d'un régime d'aides découplées sont particulièrement élevés dans les régions défavorisées ultrapériphériques, à la productivité moindre et, partant, moins compétitives.
The third political message is that the risks of production being abandoned following the introduction of a decoupled aid scheme are particularly serious in the outermost less-favoured regions, which have the lowest levels of productivity and which are therefore the least competitive.