Tel est le bilan particulièrement édifiant de la politique de répression.
This is the edifying net result of the policy of repression.
Permettez-moi de citer un exemple que vous avez mentionné et qui me paraît particulièrement édifiant, à savoir, la question des fourrages séchés artificiellement.
I would like to refer to an example that you mentioned and which strikes me as highly illuminating, namely the issue of artificially dried animal fodder.