Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“particulière soit portée” in English

8 examples
Dans le cadre de la restructuration du Centre commun de recherche, j'ai souhaité effectivement qu'une attention toute particulière soit portée à ce sujet.
I am keen that particular attention is paid to this subject within the restructuring of the Joint Research Centre.
Nous demandons aussi qu'une attention particulière soit portée au rythme d'engagement des paiements s'agissant du Fonds social européen car sinon ce dernier ne peut pas remplir ses objectifs.
We also call for particular attention to be paid to the rate at which appropriations for the European Social Fund are implemented, or else the fund will be unable to fulfil its objectives.
Nous recommandons qu'une attention particulière soit portée aux cas de demandes formulées par des femmes et des enfants, qui sont particulièrement vulnérables aux abus et aux attaques dans les pays qu'ils ont fui.
We recommend special attention be paid to the cases of applications from women and children who have been particularly vulnerable to abuse and attack in the countries from which they flee.
Enfin, je voudrais qu'une d'attention plus particulière soit portée sur le manque d'égalité des chances pour tous les individus désireux de connaître une meilleure intégration européenne tout au long de leur vie professionnelle.
Finally, I would like to see more attention paid to the lack of equal opportunities for all individuals to experience better European integration throughout their professional lives.
Dans le cadre de ces négociations, le Parlement a souhaité qu'une attention particulière soit portée aux régions ultrapériphériques en raison de la concurrence du continent latino-américain sur certains produits, notamment la banane.
Within these negotiations, Parliament sought for particular attention to be paid to the outermost regions, due to competition from the Latin American continent in certain products, in particular bananas.
En outre, je demande qu'une attention toute particulière soit portée au fait que le Portugal constitue l'une des plus importantes et des plus sensibles frontières extérieures de l'UE - dans ce cas, une frontière maritime - laquelle requiert l'attention de tous.
I would, as a matter of fact, draw attention to the fact that Portugal has precisely one of the most important and sensitive external borders of the EU - in this case, a maritime border - to which no one has paid particular attention.
De même, une infrastructure administrative moderne est une condition pour la bonne gestion des ressources communautaires, tandis que l’on attend qu’une attention particulière soit portée au combat contre tous les cas de corruption et pour un service rapide aux citoyens.
Similarly, a modern administrative infrastructure is one for the correct management of Community resources, while particular attention is expected in combating any cases of corruption and in quickly serving citizens.
Expressions with “particulière soit portée”
attention particulière soit portée5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.