Cela revêt une importance particulière pour les pays les plus pauvres.
This is important particularly from the point of view of the poorer countries.
Naturellement, cela est aussi d' une importance particulière pour les pays candidats, comme je vous l' ai dit.
This is, of course, vital to the candidate countries, as I have already said.
- Le projet de résolution revêt une importance particulière pour les pays de l’Union européenne qui adhèreront bientôt à la zone euro.
The draft resolution is of particular significance for those European Union countries that will soon join the Eurozone.
C'est pourquoi le renforcement des droits de propriété intellectuelle et culturelle revêt une importance particulière pour les pays du tiers monde et surtout pour les peuples indigènes.
That is why it is especially important to strengthen intellectual and cultural property rights in the countries of the Third World and particularly among indigenous peoples.
Par ailleurs, la suppression de toutes les formes d'aides à l'exportation était envisagée pour toute une liste de produits revêtant une importance particulière pour les pays en développement.
There was, for the very first time, the prospect of the complete abolition of all forms of export promotion for a whole list of products of particular interest to the developing countries.