Europol présente une importance toute particulière pour les citoyens européens et pour cette Assemblée.
Europol is extremely important to European citizens and to the European Parliament.
Je voudrais à présent aborder une question qui revêt une importance particulière pour les citoyens et qui figure également parmi les priorités de la présidence autrichienne du Conseil.
I would now like to address an issue that is of particular importance to the general public and is also among the priorities for the Austrian Presidency of the Council.
En tout état de cause, il est clair que les projets et actions soutenus par la politique de cohésion économique et sociale revêtent une importance particulière pour les citoyens européens.
In any case, it is clear that projects and action supported by the economic and social cohesion policy are particularly important to European citizens.
Ce rapport relatif à la modification du règlement portant dispositions générales sur les Fonds structurels et le Fonds de cohésion revête une importance particulière pour les citoyens de l'Union européenne.
This report amending the general regulation on the implementation of Structural and Cohesion Funds is of particular importance to the European Union's citizens.
Ceci revêt une importance particulière pour les citoyens de mon pays, la Pologne, qui, profitant des avantages du marché commun et de la liberté de circulation des personnes, vivent et travaillent dans de nombreux autres pays européens.
This is of particular importance for the citizens of my country, Poland, who, enjoying the benefits of the common market and freedom of personal movement, live and work in many EU countries.
Ce point présente une importance particulière pour les citoyens portugais vivant à l’étranger, car si ces prestations spéciales à caractère non contributif étaient incluses, elles ne pourraient pas être exportées, ce qui aurait de graves conséquences pour ces personnes.
This is of particular relevance to Portuguese people living abroad, because if those special non-contributory benefits were included, they could not be exported, and that would have serious consequences for those people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.