Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“particulière parce qu'il” in English

6 examples
La date butoir de 2010 revêt aussi une importance particulière, parce qu'il y va de la crédibilité de l'Union européenne elle-même.
The target date of 2010 is also important because this is a question of the credibility of the European Union itself.
Je souhaiterais cependant répéter : nous sommes ici dans une situation particulière, parce qu'il s'agit de mettre en place un tout nouvel instrument.
However, I should like to reiterate that we are in an unusual situation here because the task is to create a completely new instrument.
Le Traité sur la Charte de l'énergie revêt une importance toute particulière, parce qu'il consiste la base de la coopération européenne sur les questions énergétiques, et la Russie doit elle aussi le ratifier.
The Energy Charter Treaty is especially important because it is the basis of European cooperation on energy matters, and Russia too must ratify it.
Mais j'aimerais insister sur le fait que cette affaire revêt une importance particulière parce qu'il s'agissait d'un conseiller municipal qui représentait le parti populaire espagnol au conseil municipal de Rentería en particulier.
But I want to emphasize that this case is of particular importance, because Mr Zamarreño was the councillor who specifically represented the People's Party on the Rentería council.
Ce point fait l’objet d’une controverse particulière parce qu’il se base sur des critères vagues et élastiques permettant une prise de décision pour des motifs purement politiques, dans lesquels les membres seront à la fois juge et jugé.
This is especially controversial as it is based on vague and elastic criteria, allowing decision-making to take place purely on political grounds, in which the Members will be both judge and judged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.