Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“particulière doit être portée” in English

15 examples
Une attention particulière doit être portée aux critères d'exclusion.
Special care is needed with regard to the exclusion criteria.
Une attention particulière doit être portée à la situation des orphelins birmans.
Particular attention should be paid too to the situation of Burmese orphans.
C'est pourquoi une attention particulière doit être portée à l'apprentissage tout au long de la vie.
Consequently, special attention must be paid to lifelong learning.
Par ailleurs, une attention particulière doit être portée aux dossiers délicats en matière de fraude et de discipline.
Special attention should also be paid to sensitive dossiers concerning fraud and disciplinary matters.
2010 étant l'Année européenne de lutte contre la pauvreté, une attention particulière doit être portée aux femmes plus vulnérables.
As 2010 is the European Year for Combating Poverty, particular attention should be paid to the most vulnerable groups of women.
Ces substances ou les composés de ces substances n'ayant encore jamais servi à des fins d'alimentation humaine, une attention toute particulière doit être portée aux initiatives législatives en la matière.
As the substances or compounds thereof have not yet been used for human consumption, particular care should be taken in making any decisions relating to their legal regulation.
Des mesures supplémentaires pourraient participer à cette démarche (carburants de remplacement, conduite écologique, fiscalité, etc.) et une attention particulière doit être portée aux biocarburants et à l'hydrogène.
Additional measures (involving alternative fuels, eco-driving or tax incentives, for example) could contribute to this effort, and particular attention should be paid to biofuels and hydrogen.
Une attention particulière doit être portée aux jeunes issus de familles défavorisées et dont les possibilités pédagogiques et professionnelles, de même que les chances d’échapper à leur environnement, sont très limitées.
Special attention must be paid to young people from disadvantaged families whose learning or career opportunities, as well as the likelihood of escaping their environment, are very limited.
Une attention toute particulière doit être portée aux transports et des fonds doivent leur être alloués, étant donné qu'ils constituent un facteur vital pour la mise en œuvre de la cohésion territoriale, économique et sociale.
It should be noted that special attention should be paid and financing should be allocated to transport, which is a crucial factor in implementing territorial, economic and social cohesion.
Une attention particulière doit être portée aux questions et exigences sanitaires, phytosanitaires et environnementales qui sont pour nous consommateurs et agriculteurs primordiales pour conserver la confiance des consommateurs.
Particular attention should be given to health, plant health and, above all, the environmental conditions and issues that are so important to us as consumers, and also as farmers, so as to maintain consumer confidence.
Enfin, concernant l'accès au marché industriel, une attention toute particulière doit être portée au secteur des textiles et des vêtements, eu égard à la vulnérabilité de ce dernier et aux concessions déjà consenties, particulièrement sur le plan bilatéral.
Finally, as regards access to the industrial market, the textiles and clothing sector merits special attention, since it is particularly vulnerable and since concessions, above all bilateral ones, have already been made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.