Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“particulière dans ce domaine” in English

8 examples
Quatre points revêtent une importance toute particulière dans ce domaine.
Four issues are of particular importance in this case.
Je vous demande de faire preuve d'une prudence particulière dans ce domaine.
Please be very wary of messing in this particular area.
En revanche, cela ne signifie pas que nous approuvions l'idée que l'UE doive se lancer dans une politique particulière dans ce domaine, qu'il s'agisse de sport pour la jeunesse ou de sport d'élite.
But that does not mean that we share the opinion that the EU should concern itself with a specific sports policy, for top class sport or for sport for young people.
C'est la raison pour laquelle l'aspect scientifique ainsi que nos attentes en matière d'harmonisation future et d'une éventuelle reconnaissance mutuelle revêtent une importance particulière dans ce domaine.
This is why the scientific side and the question of what we assume will come from harmonisation in future and of whether we want to see mutual recognition are particularly important in this area.
Cette démarche vise à nous permettre d'accroître notre connaissance de leurs structures de lutte antiterroriste et d'augmenter la sensibilité de pays qui n'ont pas, a priori, d'expérience particulière dans ce domaine.
This approach is intended to enable us to increase our knowledge of their counter-terrorism organisations and to increase awareness in countries which do not a priori have any specific experience in this field.
La correction utile proposée par la commission des libertés publiques, est que cette décision soit prise à la majorité qualifiée du Conseil après consultation du Parlement européen et d'Eurojust, instance ayant une expérience particulière dans ce domaine.
The Committee on Citizens' Freedoms' amendment on the subject moves that this decision should be a qualified majority decision adopted by the Council after it has consulted the European Parliament and obtained the opinion of Eurojust, a body which is particularly experienced in this field.
Le rapport a aidé à surmonter l'opposition qui s'était fait jour - et qui, je pense, n'existait pas vraiment - entre certains pays coopérant à la promotion des questions de défense et de sécurité et d'autres pays qui ne souhaitaient pas de coopération particulière dans ce domaine.
The report helped to overcome the opposition which had appeared - and which I do not believe really existed - between certain countries cooperating to promote defence and security issues and other countries which did not want any such particular cooperation.
Les médecins et le personnel infirmier ont une responsabilité particulière dans ce domaine. Ils doivent fournir, par écrit, des informations objectives, exhaustives et scientifiquement actualisées sur toutes les caractéristiques des implants, comme le numéro d'identification, le volume et le type.
Doctors and nurses - both male and female - have a particular responsibility here to provide patients with objective, complete and scientifically up-to-date information in writing about all the details of their implants, such as the identification number, volume and type.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.