Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“particularités régionales” in English

15 examples
Il faut favoriser cet individualisme et les diversités et particularités régionales.
It is this individualism and the regional differences and special features that we must strongly support.
tout d'abord, l'existence de particularités régionales d'ordre géographique et démographique;
firstly, the existence of geographical and demographic peculiarities in regions;
En troisième lieu, je voudrais souligner qu'il est aussi question ici de particularités régionales.
Thirdly, however, I should like to point out that this is also a question of special regional features.
Cela ne correspondrait pas au stade réel de l'évolution de l'UE et ne tiendrait pas compte des particularités régionales et nationales.
This would not be in accordance with the EU's current state of development, nor would it take account of different regional and national characteristics.
Ensuite, l’élaboration nationale des programmes pourrait aller à l’encontre de la réponse aux particularités régionales et locales et de l’implication des partenaires locaux.
Second, national planning of programmes could prove counterproductive to addressing regional and local circumstances and involving local stakeholders.
Ici au Parlement, nous avons toujours affirmé - et je dis cela avec le plus grand sérieux - que nous voulions tenir compte des particularités régionales de chaque pays de l'Union.
In this Parliament we have always held the view that we should take account - and I say this in all seriousness - of the special regional features of the different EU Member States.
Lorsque nous considérons les particularités régionales, nous distinguons un vaste éventail de possibilités, qui doit bien évidemment subsister dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
The specific characteristics of the region present us with a broad spectrum of diverse possibilities, which must of course remain subject to the World Trade Organisation.
Par ailleurs, il est aussi appréciable que l'approvisionnement en vin du marché de l'alcool de bouche soit garanti, notamment pour le cognac, l'eau-de-vie et d'autres produits qui sont des particularités régionales traditionnelles.
On the other hand, it is also right - and that is why we have also voted in favour of various compromises - for the potable alcohol market to have a guaranteed supply of wine, for example for cognac, brandy and other products which are traditional regional specialities.
Lorsqu’ils seront mis en œuvre comme il se doit, les objectifs de Lisbonne garantiront au contraire que les particularités régionales seront prises en considération et qu’une politique de cohésion efficace continuera à l’avenir d’être appliquée.
On the contrary, the Lisbon objectives, once properly implemented, will ensure that special regional features are taken into account and that in the future too, effective cohesion policy will be pursued.
Cela permettrait de soutenir le respect de l'environnement et du paysage et créerait, chaque fois que possible, une économie touristique et œnogastronomique autour des diverses particularités régionales, culturelles et historiques de l'Union européenne.
This would support respect for the environment and for the landscape and would create, where possible, a tourist and oenogastronomy economy linked to the various regional, cultural and historical differences in the European Union.
De même, il faut une PCP claire, mais aussi suffisamment différenciée pour tenir compte des particularités régionales, de la mer du Nord à la Méditerranée et même, comme le souhaitent les Italiens, dans l'Adriatique ou d'autres "mers" sous-régionalisées.
Similarly, we need a clear CFP that is flexible enough to take into account specific regional characteristics, from the North Sea to the Mediterranean and even, as the Italians hope, those of the Adriatic or other sub-regional "seas" .
Le modèle agricole européen tant invoqué ne pourra être défendu que si nous sommes en mesure de mettre en valeur les particularités régionales, sociales et environnementales de chaque vin et si nous adoptons une attitude offensive en cours de négociations.
The much vaunted EU model of agriculture will only carry weight and have any substance if we are able to designate regional, social and environmental characteristics for each wine and thus also enter into the negotiations on the offensive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.