Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“particularités propres” in English

8 examples
Chaque région possède toutefois ses particularités propres dont il convient de tenir compte.
However, each region has its own specific characteristics which must be taken into account.
Il est évident que le secteur du gaz est un secteur différent et il faudra donc tenir compte de ses particularités propres.
The gas sector is clearly different and its own special features must be taken into account.
Les propositions de directive dont nous parlons concernent, en revanche, un aspect qui présente des particularités propres et requiert une réponse législative spécifique.
The proposals for directives that we are discussing in fact relate to a specific aspect which has its own special features, requiring a targeted legislative response.
Mon mandat de courte durée en tant que diplomate européen aux États-Unis m'a permis de découvrir certaines particularités propres à la relation qui unit les États-Unis à l'Europe.
My short term as a European diplomat in the United States revealed some peculiarities in their relationship to Europe.
Il serait toutefois souhaitable que la Commission soit plus attentive aux particularités propres de certaines de ces régions, lesquelles, étant très éloignées, ont souvent du mal à se faire entendre.
It would, however, be desirable for the Commission to pay more attention to the individual peculiarities of some of these regions whose extreme remoteness in many cases may make their voice more difficult to hear.
D’autres aspects me semblent particulièrement importants, tels que la définition de particularités propres à chaque profession et de certaines exceptions, comme celles que nous avons établies - et je citerai le cas des notaires.
There are other aspects which I believe to be particularly important, such as establishing special characteristics for each of the professions and certain exceptions like the ones we have established – and I would mention the case of notaries, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.