Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“particularismes nationaux” in English

6 examples
Les particularismes nationaux profondément - trop profondément - ancrés font obstacle à la création du marché unique.
Strongly-rooted national particularisms - and they are too strongly rooted - stand in the way of building the Single Market.
Je suis donc tout à fait d’accord avec vos remarques, Monsieur le Président Antonione, en faveur de l’abandon des particularismes nationaux.
I therefore support, President Antonione, your comments in favour of abandoning national particularism.
Si aujourd'hui les travailleurs ne défendent plus que leurs particularismes nationaux, alors c'est qu'ils ont volontairement abandonné la lutte.
If workers now only defend their national distinctiveness they have voluntarily surrendered.
S'il est nécessaire de mettre fin aux particularismes nationaux en matière de gestion du trafic aérien, et légitime d'unifier l'espace aérien européen, cela doit se faire en récusant toute idée de privatisation, de concurrence, de recherche de rentabilité, et nous voterons contre ce rapport.
If it is necessary to put an end to national peculiarities with regard to air traffic management, and if it is legitimate to unify the European air space, this must be achieved by rejecting any idea of privatisation, competition, or quest for profitability, and we will vote against this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.