Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“participerai pas au vote” in English

7 examples
Je ne participerai pas au vote sur ce rapport, Madame le Président.
I will not participate in the vote on this report, Madam President.
Ainsi, afin d'éviter tout risque de conflit d'intérêt, je ne participerai pas au vote sur ce rapport.
For that reason, in order to avoid any suggestion of a conflict of interest, I shall not participate in the vote on this report.
Monsieur le Président, je souhaiterais que le procès-verbal fasse état de ma présence et du fait que je ne participerai pas au vote.
Mr President, I would like it to be recorded that I am present from now on and I will not take part in the vote.
Je fournis à présent une explication personnelle: si cette demande n'est pas renvoyée en commission, je resterai ici, mais je ne participerai pas au vote.
I will now make a personal declaration: If this proposal is not referred back to the committee, I shall stay here, but I shall not take part in the vote.
- Monsieur le Président, c’est une motion de procédure: je tiens à dire que pour éviter tout conflit d’intérêts financiers, je serai présent, mais ne participerai pas au vote sur le rapport Hieronymi.
– Mr President, on a point or order, I just wish to say that, to avoid any potential conflict of financial interest, I shall be present but not voting on the Hieronymi report.
- Monsieur le Président, en tant que membre de la commission de l’agriculture et du développement rural et en tant que cultivateur et producteur de sucre, je ne participerai pas au vote final aujourd’hui.
Mr President, as a member of the Committee on Agriculture and Rural Development and as a sugar producer and grower, I will not be taking part in the final vote today.
Selon mon interprétation du règlement, qui a été adopté par le Bureau sans consulter le Parlement, j'ai le droit, en tant que député, de me lever à chaque vote par appel nominal et de déclarer que je suis présent mais que je ne participerai pas au vote.
Under my reading of the rules, which were adopted by the Bureau without consultation with Parliament, I am entitled, as a Member, to stand up at every roll-call vote and state that I am present but I am not participating in the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.