Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“participer aux prochaines élections” in English

13 examples
En effet, 30 % de la population n'a aucune intention de participer aux prochaines élections.
In fact, 30% have no intention of participating in the forthcoming elections.
Nous voulons qu'on se tienne à la date de 2004 afin que ces peuples puissent participer aux prochaines élections européennes.
We want the 2004 deadline to be adhered to, so that these peoples can take part in the next European elections.
Il s'avère qu'a priori ce pays sera en mesure de participer aux prochaines élections européennes de 2004, ce dont je me réjouis !
It appears that, on the face of it, Poland will be able to participate in the next European elections in 2004, which I am delighted about.
Tout ce qu'on veut, c'est l'empêcher de participer aux prochaines élections de 2013, et il est le dirigeant du second parti d'opposition politique du pays.
The sole aim is to prevent him from standing in the next elections, in 2013, and he is the leader of the country's second political opposition party.
Nous aurions voté en faveur de ce rapport si, d'une façon ou d'une autre, il avait affecté le droit des habitants de Gibraltar de participer aux prochaines élections du Parlement européen.
We would have voted for it if it had in any way impinged upon the right of the Gibraltar inhabitants to participate in the next European Parliament elections.
Si cette sentence est confirmée, Sam Rainsy ne sera pas en mesure de participer aux prochaines élections parlementaires, bien qu'il jouisse d'une popularité relativement forte dans son pays.
If this sentence is upheld, Sam Rainsy will not be able to stand in the next parliamentary elections, although he enjoys fairly high popularity in his country.
Quiconque emprisonne le chef du parti d'opposition et l'empêche ainsi de participer aux prochaines élections, bloque le processus démocratique et enfreint les droits civils et les droits de l'homme.
Anyone who locks up the leader of the opposition party and prevents him from taking part in the next elections is blocking the democratic process and violating civil and human rights.
Si le Sommet de Nice décidait, par exemple, que les pays candidats pourraient participer aux prochaines élections européennes, cela pourrait contribuer à faire pression sur l'UE pour que l'élargissement devienne une réalité.
A decision in Nice to the effect that, for example, the applicant States must have the opportunity to participate in the next elections to the European Parliament could help put the necessary pressure on the EU itself, so that enlargement can become a reality.
Serez-vous capable, à Nice, d'appuyer la résolution du Parlement européen qui demande de terminer les préparatifs afin que les peuples d'Europe centrale et orientale puissent participer aux prochaines élections européennes de 2004 ?
Will you be able at Nice to support the European Parliament' s resolution which calls upon the preparations to be secure so that the peoples of Central and Eastern Europe may vote in the next European Parliamentary elections in 2004?
Nous invitons la Suède à introduire une véritable flexibilité dans les négociations sur l'élargissement afin que la majeure partie des pays puissent se joindre à la coopération européenne et participer aux prochaines élections du Parlement européen en 2004.
We call upon Sweden to introduce genuine flexibility in the negotiations on enlargement so that the majority of the countries can be involved in the collaborative work and participate in the next elections to the EU Parliament in 2004.
L'engagement d'essayer de faire en sorte que le premier groupe de pays puisse participer aux prochaines élections européennes en tant qu'État membre est une clarification importante et une réalisation très solide de la présidence suédoise, et je l'en félicite.
The commitment to try to ensure that the first wave can participate in the next European elections as Member States is an important clarification and a very substantial achievement of your presidency. I congratulate you on it.
Dans cette perspective, je comprends l'impatience de certains d'entre vous - le président Hänsch, le président Brok, le président Poettering - qui souhaiteraient que les pays d'Europe centrale et orientale puissent participer aux prochaines élections du Parlement européen, en 2004.
With this in mind, I understand the feeling of impatience that some of you have - the chairmen, Mr Hänsch, Mr Brok, and Mr Poettering - who would like the countries of Central and Eastern Europe to be able to take part in the next European Parliament elections in 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.