Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission coopération entre l'heure actuelle pays de l'union politique économique dans laquelle dans les pays ont eu création d'un lutte contre le terrorisme chers collègues pays candidats premier lieu s'agit d'un devons faire

“participer aux élections européennes” in English

19 examples
Les citoyens de Gibraltar pourront enfin, grâce à cette solution, participer aux élections européennes.
This solution means that the citizens of Gibraltar will at last be able to participate in elections to the European Parliament.
Il a été établi que les dix États adhérents pourront participer aux élections européennes de 2004 en tant que membres.
We have laid down that the ten acceding states will be able to participate in the 2004 elections to the European Parliament as members.
Il est particulièrement satisfaisant que les citoyens de Gibraltar puissent enfin participer aux élections européennes.
What is particularly heartening is that Gibraltarian citizens can at last take part in European elections.
Nous pouvons participer aux élections européennes tous les cinq ans mais, ici non plus, nous ne pouvons voter de nouvelles lois ou un nouveau gouvernement.
We can take part in EU elections every five years but, here too, we cannot vote ourselves new laws or a new government.
Le Parlement a joué un rôle déterminant jusqu'à présent, notamment en exigeant que les pays candidats puissent participer aux élections européennes de 2004.
Parliament has played a vital role so far, for example with its requirement that the applicant countries will be able to take part in the European Parliament elections in 2004.
Le processus d'élargissement doit se poursuivre, et nous devons fixer des dates butoirs, visant à permettre à ces pays de participer aux élections européennes de 2004.
The enlargement process must continue, we must set deadlines with the aim of applicant countries being ready to take part in European Parliament elections in 2004.
Si nous voulons les inciter à participer aux élections européennes, nous devons apporter au grand public et aux travailleurs de nos pays la réponse qu'ils attendent et méritent.
If we want more European citizens to take part in the European elections, then we must respond in the way that the general public and workers in our countries want and deserve.
À mon avis, il serait opportun que les partis politiques européens participent aux élections nationales, plutôt que de voir les partis politiques nationaux participer aux élections européennes.
In my opinion, it would be appropriate if the European political parties took part in national elections, rather than having national political parties take part in European elections.
Un dernier commentaire, Madame la Présidente. Avant que cette haute fonction ne lui soit confiée, à sa grande surprise je suppose, M. Prodi entendait participer aux élections européennes en Italie.
A final comment, Madam President; before he had this high office thrust on him some months ago, rather I think to his surprise, Mr Prodi had sought to contest the European elections in Italy.
J' en appelle donc au Conseil pour qu' il fasse, de concert avec le Parlement et la Commission, tout son possible afin qu' en 2004, les premiers pays à adhérer puissent participer aux élections européennes.
That is why I would call on the Council, together with Parliament and the Commission, to do all it can to ensure that the first new members are able to take part in the European elections in 2004.
Le fait que les électeurs de plusieurs États membres décident de ne plus participer aux élections européennes est principalement dû à l’attitude que la Commission adopte dans des situations comme l’affaire Eurostat.
When voters in various Member States opt out and no longer wish to take part in the European Parliament elections, then that is mainly attributable to the attitude taken by the Commission in matters such as the Eurostat case.
Tout d'abord, je voudrais rappeler que notre groupe a proposé que nous ayons achevé à l'automne 2002 les négociations d'adhésion avec les premiers pays, de sorte que ces pays soient amenés à participer aux élections européennes de juin 2004.
First of all, let me remind you that my group has proposed that we should conclude the accession negotiations with the first countries by autumn 2002, so that the first countries could then participate in the June 2004 European elections.
Comment l'information des Européens et leur incitation à participer aux élections européennes sont-elles préparées, dans le contexte des problèmes qui affectent des aspects des relations économiques et commerciales internationales importants pour l'Union européenne?
What plans does it have to provide European citizens with information in the run-up to the election and induce them to take part in the European elections in the context of unfavourable developments affecting issues of importance to the EU concerning international economic and trade relations?
- Madame la Présidente, je voudrais revenir brièvement sur un point qui a été soulevé avec force, et avec tout le charme qui la caractérise, par la présidente de mon groupe, Mme Frassoni. Il s’agit de la possibilité pour les Chypriotes turcs de participer aux élections européennes.
Madam President, I should briefly like to return to a point made, so powerfully and yet with such charm, by my group Chairman, Mrs Frassoni, which was that Turkish Cypriots need to be given the opportunity to take part in the European elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.