L'accord participe de façon importante à la stabilisation du marché européen de la conserve de thon.
The agreement is making a substantial contribution to the stabilisation of the European canned tuna market.
Cet accord participe de façon importante à la stabilisation du marché européen de la conserve de thon.
The agreement is making a substantial contribution to the stabilisation of the European canned tuna market.
L'accord participe de façon importante à la stabilisation du marché européen et au développement d'une politique de pêche durable et d'exploitation responsable des ressources halieutiques dans la zone de pêche des Seychelles.
The agreement is making a substantial contribution to the stabilisation of the European market and to the development of a sustainable fisheries management policy and responsible exploitation of fishery resources in the Seychelles' fishing zone.
La prolongation de cet accord, qui participe de façon importante à la stabilisation du marché européen de la conserve de thon, se révèle utile car cet accord garantit la présence, dans la région, de 60 navires de la flotte des thoniers européens et représente des possibilités d'emploi.
The extension of this agreement, which facilitates the stabilisation of the European canned tuna market, is proving to be useful as it guarantees the presence of 60 vessels from the European tuna fleet in the region with the opportunity to create new jobs.