Les PME doivent augmenter leur participation sur le marché intérieur et les marchés publics.
SMEs should increase their participation in the internal market and in public procurement.
Par conséquent, j’inviterais la Commission européenne à se pencher sur la question des différents concepts et méthodes utilisés pour calculer le taux de participation sur le marché de l’emploi.
That is why I should like to ask the European Commission to address the issue of the different concepts and methods used to calculate participation in the job market.
C'est aussi dans cette perspective des défis démographiques que nous avons besoin de mesures en faveur d'une meilleure participation sur le marché du travail, d'une plus grande égalité des chances entre hommes et femmes, et de l'apprentissage permanent.
We also need measures for increased participation in the labour market, greater equality and lifelong learning, to address the demographic challenges.
Nous supposons que, d'après le rapporteur, un grand nombre de femmes travaillent dans le secteur des services sociaux et qu'il est essentiel de promouvoir leur participation sur le marché du travail, tout en luttant contre les conditions d'emploi précaires.
We presume that, in the rapporteur's view, there are many women working within the social services sector and it is important to promote their participation in the labour market, at the same time as combating insecure employment conditions.
Je pense, moi aussi, que la stratégie Europe 2020 doit améliorer l'égalité de représentation et de participation sur le marché du travail, et je suis tout à fait favorable à une réforme des politiques sociales et du travail visant à garantir l'égalité économique et sociale des femmes.
I agree that the EU's 2020 strategy must improve equal representation and participation in the labour market, and fully support reforms of labour and social policies to ensure economic and social equality for women.