Nous allons à présent suivre attentivement l'influence de cette mesure sur la participation politique des femmes.
We will now carefully monitor what influence this has on women's political participation.
Si, toutefois, la participation politique des femmes n'augmente pas, la Turquie ne sera pas en mesure de dire qu'elle ne savait pas quoi faire.
If, however, the political participation of women does not increase, then Turkey will not be able to say that it did not know what to do.
La participation politique des femmes constitue un des piliers fondamentaux de ce plan d'action, qui sera étayé par un projet régional dont le démarrage est prévu en 2007.
Women's political participation is one of the key pillars of today's Action Plan that will be supported by a regional project starting in 2007.
Nous convenons également que la participation politique des femmes en Turquie est extraordinairement faible et qu'il faut déployer de grands efforts pour résoudre ce problème.
We also agree that political participation by women in Turkey is dramatically low and that important efforts have to be made to deal with this issue.